En tre dagars resa genom tid och rum
Tar ett djupt andetag. Känner hjärtats hårda slag. Dagen har varit lång, jobbig men samtidigt rolig. Jag lär mig något nytt varje dag från ett litet ynka franskt ord till mycket annat. Nathan fyller år idag, vi har varit och bowlat och nu efter att ha grillat och ätit tårta sitter de och kolla på film. Föräldrarna är borta vilket betyder att jag har ansvaret för att de kommer i säng någorlunda tidig då Nathan har golftävling imorgonbitti.
Franskan blir lättare för varje dag att förstå men fortfarande behövs det översättning på många meningar och ord. Bara simpla saker som att handla, åka tunnelbana/tåg/buss, klippa sig hos frisören, prata med andra föräldrar etc. är väldigt nervöst. Hur ska jag kunna veta om dom kan engelska eller inte? Jag kan inte så mycket bra franska att jag kan hålla en konversation öppen när jag klipper mig som jag kunde göra hemma i Helsingborg!
Imorgon blir det att åka in till S:t Germain, fixa metrokort och sedan ta sig in till Paris. Klockan 15:00 har Svenska kyrkan sitt första au pair möte med information med mera. Det kommer att bli skönt att träffa folk man kan prata ordentligt med, prata mycket med och prata om köttbullar och Ikea med... eller nu vad man pratar om... :)
För er som väntar på bilder så kommer dom. Det är fruktansvärt svårt att lägga in bilder på bloggen, vet inte alls varför. Om ni verkligen vill ha bilderna eller se dom, slå mig en signal så mejlar jag dom på en gång!
"Like the rising sun that shines. From darkness comes a light. I hear your voice and this is my awakening"
Awakening - Chris Tomlin
Franskan blir lättare för varje dag att förstå men fortfarande behövs det översättning på många meningar och ord. Bara simpla saker som att handla, åka tunnelbana/tåg/buss, klippa sig hos frisören, prata med andra föräldrar etc. är väldigt nervöst. Hur ska jag kunna veta om dom kan engelska eller inte? Jag kan inte så mycket bra franska att jag kan hålla en konversation öppen när jag klipper mig som jag kunde göra hemma i Helsingborg!
Imorgon blir det att åka in till S:t Germain, fixa metrokort och sedan ta sig in till Paris. Klockan 15:00 har Svenska kyrkan sitt första au pair möte med information med mera. Det kommer att bli skönt att träffa folk man kan prata ordentligt med, prata mycket med och prata om köttbullar och Ikea med... eller nu vad man pratar om... :)
För er som väntar på bilder så kommer dom. Det är fruktansvärt svårt att lägga in bilder på bloggen, vet inte alls varför. Om ni verkligen vill ha bilderna eller se dom, slå mig en signal så mejlar jag dom på en gång!
"Like the rising sun that shines. From darkness comes a light. I hear your voice and this is my awakening"
Awakening - Chris Tomlin
Kommentarer
Postat av: Farfar
Hej! Du skriver JÄTTE bra! Det är roligt att läsa vad du skriver, det tycker även din bonusfarmor! När jag läser om språket kommer jag ihåg när jag kom till Sverige. Jag kunde ingenting, det var bara teckenspråk och engelska som gällde. Sedan hade man kompisar som kunde det lite bättre än jag och som fick tolka. Jag känner med dig! Kram Farfar
Trackback
